ช่วงนี้ความคิดและอารมณ์ไม่เสถียรเอาซะเลย เดินไปอีกก้าว ความคิด การตัดสินใจของเรามันก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ
รู้ว่าทุกอย่างมันไม่มีอะไรแน่นอน แต่นี่มันเรียกว่าเอาแน่เอานอนไม่ได้มากกว่า / ความหมายเดียวกันมั้ย 55
 
อีก 3 เพลง จะครบอัลบั้มเดบิวละ ! เฮ้อ ขอบคุณเพลงของเค้าที่ทำให้เราสงบได้ TT
 
 
"First Kiss"

Every story has a beginning, a middle, and end
I'm stuck on chapter one
There's no substitute for losing a friend
You come second to none
 
ในทุกเรื่องราวล้วนมีต้นเรื่อง ใจกลางเรื่อง และตอนจบ
ผมติดอยู่ในบทที่หนึ่ง
มันไม่มีตัวละครสำหรับการเสียเพื่อน
คุณจึงกลายมาเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
 
 
You know I say what's on my mind
You know it can get me in trouble most of the time
I can't hold a weighted heart, gotta let it out from the start
 
คุณรู้ ผมพูดอะไรจากใจออกมาบ้าง
คุณรู้เลยทีเดียวล่ะว่ามันอาจทำให้ผมต้องว้าวุ้น
ผมไม่สามารถประคองหัวใจหนักๆนี้ไว้ได้ อยากจะปล่อยมันไปตั้งแต่เริ่ม
 
 
Anyone can see you and I are just the same
you try your best, you don't succeed, you try harder again
 
ใครๆต่างก็เห็นว่าผมและคุณนั้นเป็นเหมือนกัน
คุณทุ่มเทสุดกำลัง แม้ยังไม่สำเร็จ คุณก็ยังพยายามอีกครั้ง
 
 
And all I want to know is when we were close that night
Did you take the time to close your eyes and place your lips to mine
 
และทั้งหมดที่ผมอยากรู้คือเมื่อครั้งที่เราได้ใกล้ชิดกันคืนนั้น
คุณได้หลับตาลงและประทับริมฝีปากของคุณมาที่ของผมบ้างไหม
 
 
When you move in for the first kiss 
Make sure you don't miss 
 
เมื่อไรที่คุณเคลื่อนตัวไปเพื่อจุมพิตแรก
แน่ใจด้วยล่ะว่าคุณจะไม่พลาดมัน
 

Every story has a beginning, a middle, and end
And I’m on chapter two
Cause you never know what’s waiting around the bend
I’m always wishing it’s you
I’m always wishing it’s you
 
ในทุกเรื่องราวล้วนมีต้นเรื่อง ใจกลางเรื่อง และตอนจบ
และผมอยู่ในบทที่สอง
เพราะคุณไม่รู้หรอกว่าอะไรที่อยู่รออยู่รอบๆความว้าวุ้นครั้งนี้
ผมหวังไว้เสมอว่ามันจะเป็นคุณ
ผมหวังไว้เสมอว่ามันจะเป็นคุณ
 

Anyone can see you and I are just the same
If you try your best, you don't succeed, you try harder again
 
ใครๆต่างก็เห็นว่าผมและคุณนั้นเป็นเหมือนกัน
คุณทุ่มเทสุดกำลัง แม้ยังไม่สำเร็จ คุณก็ยังพยายามอีกครั้ง
 
 
And all I want to know is when we were close that night
Did you take the time to close your eyes and place your lips to mine
Place your lips to mine
 
และทั้งหมดที่ผมอยากรู้คือเมื่อครั้งที่เราได้ใกล้ชิดกันคืนนั้น
คุณได้หลับตาลงและประทับริมฝีปากของคุณมาที่ของผมบ้างไหม
ประทับริมฝีปากของคุณมาที่ของผม 
 

When you move in for the first kiss
When you move in for the first kiss
Just make sure you don't miss
 
เมื่อไรที่คุณเคลื่อนตัวไปเพื่อจุมพิตแรก
เมื่อไรที่คุณเคลื่อนตัวไปเพื่อจุมพิตแรก
แน่ใจด้วยล่ะว่าคุณจะไม่พลาดมัน
 
 
OH make sure you don't miss, no
Make sure you don't miss, you don't miss, don't miss, no
Keep your eyes closed
'Cause every story has a beginning, a middle, and end
 
แน่ใจด้วยล่ะว่าคุณจะไม่พลาดมัน 
แน่ใจด้วยล่ะว่าคุณจะไม่ลืม คุณไม่ได้พลาดมัน 
หลับตาของคุณต่อเถอะนะ
เพราะในทุกเรื่องราวล้วนมีต้นเรื่อง ใจกลางเรื่อง และตอนจบ...
 

Comment

Comment:

Tweet

Try harder!!
สู้สู้ เย่
( Hot! Hot! )

#1 By Nirankas on 2013-05-12 07:59