No songs for me so I wrote mine

posted on 11 May 2013 03:37 by yogupie
ชื่อเพลง ไมได้ตั้ง  
ทำนองไม่มี 555 มั่วอีกต่างหาก แต่งขรรมๆ ขัมๆ ละกันนนะ
 
มันจะยังคงเกิดขึ้น
และคงจะเกิดขี้นซ้ำอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยที่ไม่อาจทำอะไรได้เลย
 
It has been happening 
and it will heppen again and again
nothing you can do about it
 
ถ้าคุณเชื่อแบบนั้น
อย่าได้ลุกไปไหน โปรดนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเดิม
ไร้ซึ่งแรงผลักดัน ขาดแม้กระทั่งกำลังใจ
และคงจมดิ่งอยู่ในส่วนลึกของความว่างเปล่าที่ไหนซักแห่ง
 
If you believe that
Don't stand up Please keep sitting on your old seat
lack of motivation Out of  even encouragement 
and could be sinking into the emptiness
 
หากแม้ทุกสิ่งในโลกไม่อาจเปลี่ยนได้
คงมีแต่ใจของคุณเท่านั้นที่ยังเปลี่ยนได้
เรื่องยิ่งใหญ่ที่คุณได้มองข้ามไป
อยู่ที่ตัวคุณแล้วนะ 
อยู่ที่ตัวคุณแล้ว
 
If everything in the world can't change
though only your hearth still can
a large thing you overlook in life
depends on your mind
depends on your mind
 
 
มันจะยังคงเกิดขึ้น
และคงจะเกิดขี้นซ้ำอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยที่ไม่อาจทำอะไรได้เลย
 
It has been happening 
and it will heppen again and again
nothing you can do about it
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet